Guión x Ballard

Hace años que me dieron la oportunidad de novelar una película que estaba haciendo un director británico de primer orden. El guión esbozaba una historia trillada sobre un polizón malévolo, con diálogos que pocas veces iban más allá de: "A comer. ¿Dónde está Dallas?", "Arriba", "Oh, oh".
Lo que me asombraba no era que alguien decidiera filmar éste guión, sino que hubiera podido hacerse una idea sobre una película de principio a fin basándose en esos diálogos huecos.
No obstante, la película fue Alien, una de las películas de terror más originales de la historia, y el diálogo desechable hizo resaltar a la perfección el vacío terrorífico que se creaba alrededor de los personajes.

J.G.Ballard - Independent on Sunday 1990